Фраза в голову только что пришла. Сыровата, но можно доработать:

Сделал грамматическую ошибку в написании e-mail - вместо "собака" написал "пес смердячий".

Или как-то так... К чему бы это ? =)